Leicester Tigers announce club partnership with RC DIOK