Edinburgh Rugby confirm Douglas Struth as Managing Director